SUMMER ADDICTED

 
Good morning girls!
I am writing live from Punta Ala, in the center of the Maremma Toscana, where I spending a week end togheter with Riccardo. Sun and beach are the key words for these two days of total relax. With me, inside the luggages there are only the essential things: a pair of mirrored sunglasses, a strow bag, few bikinis and some solar products to avoid the burns. Reading some magazines and peeking here and there some of the famous fashion blogs I have had confirmation: the trends for this hot summer 2013  will be acetate sunnies, swimsuit, a loads of gorgeous bikinis embroidered with stones, applications and sequins, super colorful bags and many dresses, high-waisted shorts and maxi dresses. Another important thing for me is also the hair which I protect with protective creams, intensive conditioner and regenerating masks.

Buongiorno ragazze!
Vi scrivo da Punta Ala, nel cuore della Maremma Toscana, dove sto trascorrendo un week end insieme a Riccardo. Sole e mare sono le parole d’ ordine per questi due giorni di puro relax. Con me in valigia solo il minimo essenziale: un paio di occhiali da sole specchiati, una borsa di paglia, qualche bikini e qualche solare per evitare le scottature. Sfogliando alcuni magazine e sbirciando qua e la alcuni tra i fashion blog più seguiti ne ho avuta conferma: i trend per questa rovente estate 2013 saranno occhiali da sole acetati, costumi interi, una grande quantità di bellissimi bikini accessoriati con pietre, applicazioni e paillettes, bag super coloratissime e tanti vestitini, shorts a vita alta e maxi dress. Una cosa alla quale faccio molto attenzione sono infine i capelli che proteggo con creme protettive, con un balsamo a formula intensiva e maschere rigeneranti.