PITTI IMMAGINE part. 1

DSC_0090 
 
My Wednesday was entirely devoted to Pitti, where together to my dear friend Irene Colzi we had the opportunity to visit some stands including: G-STAR RAW, CONVERSE, FIRETRAP and IL BISONTE.
Later the appointments were with the U.S. POLO ASSN. fashion show and finally a cocktail party by BOUTIQUE NADINE.
… A very interesting and busy day, but also exhausting and deadly hot!
P.S. I had also brought with me high-heeled shoes, but I haven’ t had the courage to pull out them of my bag!
Let’s start with order!
 
 
La mia giornata di mercoledì è stata interamente dedicata a Pitti, dove insieme alla mia cara amica Irene Colzi abbiamo avuto la possibilità di visitare alcuni stand tra i quali: G-STAR RAW, CONVERSE, FIRETRAP e IL BISONTE.
Più tardi invece gli appuntamenti erano con la sfilata di U.S. POLO ASSN. e per concludere un il party da BOUTIQUE NADINE.
Giornata molto interessante e piena di impegni, ma altrettanto stancante e con un caldo mortale!
P.S. Mi ero portata dietro anche le scarpe col tacco, ma non ho neanche avuto il coraggio di tirarle fuori dalla borsa! :P
Ma iniziamo con ordine!!!
 
DSC_0089DSC_0091
G-STAR RAW
The main colors that we suggest G-star for the next SS 12 are blue and beige.
High-waisted jeans with flare leg, an alternative to the low crotch boyfriends jeans to match with leather jackets or jackets always color sand.
A collection differs from the usual, more feminine with much less soft lines
 
I colori principali che ci propone G-star per la prossima SS 12 sono il blue e il beige.
Jeans a vita alta ed a zampa di elefante, in alternativa ai jeans boyfriends dal cavallo basso da abbinare con giacche in pelle traforata oppure con giubbini sembre color sabbia.
Una collezione diversa dalle solite, più femminile e dalle linee molto meno morbide.
 
DSC_0007DSC_0010DSC_0012DSC_0015DSC_0016DSC_0021
CONVERSE
Converse as always manages to surprise us by offering an infinite palette of colors and patterns on the timeless All Star.
Polka dots, stars, animal, multi-colored stripes, fruit, flowers … well, it seems that the important thing is not to go unnoticed!
Beautiful the model with multiple tabs!
 
Come sempre Converse riesce a stupirci proponendo una palette infinita di colori e fantasie sulle intramontabili All Star.
Pois, stelle, animalier, stricie multi-color, frutta, fiori … insomma, sembra che l’importante non sia passare inosservati!
Bellissimo anche il modello dalle linguette multiple!
 
DSC_0031DSC_0033DSC_0038DSC_0039IMG_6207DSC_0051
FIRETRAP
Londoner brand, very easy, youthful and trendy.
Bright colors with a predominance of white, beige and sand contrasted by garments coral and aviation blue.
Beautiful the big braided pull and the white denim vest!
 
Marchio Londinese, molto easy, giovanile e di tendenza.
Colori chiari con prevalenza di bianco, beige e sabbia contrastati da capi color corallo e blu avio.
Bellissimo il maxi pull intrecciato e il gilet in jeans bianco!
 
DSC_0058DSC_0061DSC_0067DSC_0074DSC_0076DSC_0078
IL BISONTE
Il Bisonte has  given us the opportunity to choose some pieces of the upcoming collections in order to realize a shooting.
Our conditions were not the best, due to fatigue and hot… so the protagonists of the shooting are these wonderful bags!
I have literally fallen in love with the pink-white-purple striped bag… I wish it was mine! :s
 
Da Il Bisonte ci è stata data la possibilità di scegliere alcuni pezzi delle prossime collezioni per poter realizzare un shooting.
Le nostre condizioni non erano delle migliori, causa stanchezza e caldo… tanto le protagoniste dello shooting sono queste meravigliose borse!
Io mi sono letteralmente innamorata di quella a striscie rosa-bianco-viola… Avrei voluto tanto che fosse mia! ;)
 
DSC_1113DSC_1178DSC_1105DSC_1087DSC_1034DSC_7097DSC_1182DSC_7109
U.S. POLO ASSN. FASHIONSHOW
On the catwalk we can see simple and sporty outfits, just as the tradition of this brand that was founded in 1890.
The colors that characterize this fashionshow are white, beige, blue and red.
Beautiful the scarves printed with the American flag as you know… I love it!
 
In passerella possiamo vedere look semplici e sportivi, proprio come vuole la tradizione di questo brand che nasce nel 1890.
I colori caratterizzanti di questa sfilata sono il bianco, beige, blu e rosso.
Bellissime le sciarpe con stampata la bandiera americana che come saprete… adoro!
 
DSC_0120DSC_0174DSC_0181DSC_0195DSC_0204DSC_0209DSC_0218DSC_0222DSC_0230DSC_0232DSC_0241DSC_0245DSC_0257DSC_0268DSC_0269DSC_0271DSC_0275DSC_0282DSC_0296DSC_0299DSC_0308DSC_0322DSC_0326DSC_0105DSC_0111DSC_0104
 
A special thanks goes to my wonderful mate of adventures Irene
I LOVE YOU
 
Un grazie speciale alla mia meravigliosa compagna di avventure Irene
TI VOGLIO BENE
 
DSC_0125
 
See you tomorrow with the second part of the Pitti tour!
 
A domani con la seconda parte del tour di Pitti!
 
 
C&A DRESS
VINTAGE SUNNIES
H&M SKULL NECKLACE
FASHIONOLOGY CROSS NECKLACE
VINTAGE CLUTCH
MARINA GALANTI SHOES
CHANEL MIMOSA 577 NAILPOLISH